天天学日语[(2-7)~にかかわらず、~にかかわりなく、~にはかかわりなく]

作者:三浦君 2018-09-12 16:04:42 浏览量:177

*表示不受所提出的情况,条件的限制,一种动作照常进行,一种事实照常存在。
*表示后项不受前项的影响,仍然成立。
*表示逆接,前后对立。
*表示逆接,与前半句无关。
*接在名词、普通形后面。
*①与表示天气,性别等有关的单词时,使用。
②也和表示出现对立的两个词时,使用。
*接续方法:名词+にかかわらず/~にかかわりなく/~にはかかわりなく
     普通形+にかかわらず/~にかかわりなく/~にはかかわりなく
*汉语意思:“不管…、无论…”、“与…无关”、或者“尽管…还是”

 

例文

屋内コートは天気にかかわりなく、いつでもバドミントンができます。
室内的场地无论天气如何,什么时候都能打羽毛球。


農業の技術の進歩に伴い、季節にかかわりなく、ほとんどの野菜が一年中食べられるようになった。
伴随着农业的技术进步,不论季节,大部分的菜一年四季都能吃到了。


本日は雨にもかかわらず、ご来店いただき,誠(まこと)にありがとうございます。
感谢您今天冒雨光顾本店。

 

练习

这种工作与年龄和经验无关,谁都能做。
この仕事は年齢や経験にかかわらず、誰でもできる。


不管结果好与坏,他的努力会受到好评的!
結果の良(よ)し悪(あ)しにかかわらず、彼の努力は評価されるだろう。

以上



相关文章:

天天学日语[(5-5)~ことか(~ことだろう)、~ことに (~ことには)]

天天学日语[(2-12)~のみならず]

天天学日语[(2-17)~を通じて,~を通して]

天天学日语[(7-22)最中、途中]

天天学日语[(7-6)ものだ、というものだ]