天天学日语［第十七课 第一節 敬体与简体]
第十七课 第一節 敬体与简体
动词敬体简体对照
| 动词 | 敬体形 | 简体形 | |
|---|---|---|---|
| 现在/将来时态 | 肯定 | 行きます （ます形） | 行く(字典形) |
| あります | ある | ||
| 否定 | 行きません | 行かない(ない形) | |
| ありません | ない | ||
| 过去时态 | 肯定 | 行きました | 行った(た形) |
| ありました | あった | ||
| 否定 | 行きませんでした | 行かなかった | |
| ありませんでした | なかった |
形容词作谓语时的敬体和简体变化
| 一类形容词 | 敬体形 | 简体形 | |
|---|---|---|---|
| 现在/将来时态 | 肯定 | 美味しいです | 美味しい |
| 否定 | 美味しくないです | 美味しくない | |
| 过去时态 | 肯定 | 美味しかったです | 美味しかった |
| 否定 | 美味しくなかったです | 美味しくなかった |
| 二类形容词 | 敬体形 | 简体形 | |
|---|---|---|---|
| 现在/将来时态 | 肯定 | 便利です | 便利だ |
| 否定 | 便利では/じゃありません | 便利では/じゃない | |
| 过去时态 | 肯定 | 便利でした | 便利だった |
| 否定 | 便利ではありませんでした | 便利ではなかった |
名词作谓语时的敬体和简体变化
| 名词 | 敬体形 | 简体形 | |
|---|---|---|---|
| 现在/将来时态 | 肯定 | 雪です | 雪だ |
| 否定 | 雪では/じゃありません | 雪では/じゃない | |
| 过去时态 | 肯定 | 雪でした | 雪だった |
| 否定 | 雪ではありませんでした | 雪ではなかった |
日语是一个场面依存性非常高的语言。
在不同的场面，与不同年龄，身份，地位，亲疏关系的人对话时，所用的谓语形式也会有不同。
我们学过的～ます 和 ～です 属于敬体形，用于与长辈，地位高于自己或不太亲密的人的对话中。
相反，不加 ～ます 和 ～です 的格式是简体形，用于与平辈，晚辈或亲密的人的对话。
另外，简体形还用于书面语。日记，报纸，书籍，论文，文件或与法律相关的文章都用简体。书信大多用敬体书写。
动词本身具有敬体和简体两种形式。我们学过的动词字典形和た形都是动词简体形。
动词简体
例句：
松岡(まつおか)さんは 毎晩(まいばん) ビールを飲(の)む。 松岗先生每晚喝啤酒。
昨日(きのう) 会社(かいしゃ)へ 行(い)かなかった。 昨天没去公司。
A：ケーキ食(た)べる？ 吃蛋糕吗？(口语 省略助词 を)
B：うん、食(た)べる。／ ううん、食(た)べない。 嗯，吃。/ 不，不吃。
うん/ううん 相当于 はい /いいえ 是一种比较自由，随便的回答方式，多用于朋友，家人之间。
例句：
A:先週(せんしゅう)コンサートに行(い)った？ 上个星期去音乐会了吗？
B:ううん、行(い)かなかった。 不，没去。
A:お金(かね)ある？ 有钱吗？
B：ない。 没有。(ありません的简体形是 ない)
形容词
一类形容词
例句：
敬体形：この店(みせ)の 和菓子(わがし)は とても 美味しいです。 这家店的日式点心很好吃。
简体形：この店(みせ)の 和菓子(わがし)は とても 美味しい。
二类形容词
例句：
敬体形：この神社(じんじゃ)は いつも 静(しず)かです。 这间神社总是很安静。
简体形：この神社(じんじゃ)はいつも静(しず)かだ。
名词
例句：
敬体形：明日(あした)はクリスマスです。 明天是圣诞节。
简体形：明日(あした)はクリスマスだ。
A：昨日(きのう)の店(みせ)、美味しかった？ 昨天的店，好吃吗？
B：いいえ、全然(ぜんぜん) 美味(おい)しくなかった。 不，一点儿也不好吃。
一类形容词，二类形容词和名词的简体在以疑问形式出现时可以使用升调，并直接加问号构成简体疑问句。
例句：
A: 王(おう)さん，元気(げんき)？ 小王，你好吗？
B: うん、元気(げんき)だよ。 嗯，很好。
昨日(きのう)は雪(ゆき)だった。 昨天下雪了。
新出単語
名詞
| 松岡(まつおか) | 松岗(人名) |
| 毎晩(まいばん) | 每晚 |
| ビール | 啤酒 |
| 会社(かいしゃ) | 公司 |
| ケーキ | 蛋糕 |
| 先週(せんしゅう) | 上周 |
| コンサート | 音乐会 |
| お金(おかね) | 钱 |
| 店(みせ) | 店 |
| 和菓子(わがし) | 日式点心 |
| 神社(じんじゃ) | 神社 |
| クリスマス | 圣诞节 |
以上
