天天学日语[第十二课 第二節 表示提议和邀请]

作者:三浦君 2018-09-05 18:34:00 浏览量:822

第十二课 第二節 表示提议和邀请

句型 例句等 注释
动词ましょう 一緒にコーヒーを飲みましょう。
一起喝咖啡吧。
私とデートをしましょう。
和我约会吧。
表示提议或邀请
译成 一起做某事吧
动词ませんか 公園へ行きませんか。
一起去公园好吗?
一緒にバドミントンの練習をしませんか。
一起去练习打羽毛球好吗?
今度の休み、日本へ旅行しませんか。
下次休假去日本旅行好吗。
也表示提议和邀请的

表示提议或邀请1

动词 ましょう

例句:

明日(あした) 一緒(いっしょ)に ジムに 行(い)きましょう。 明天一起去健身房吧。
疲(つか)れました。少(すこ)し休(やす)みましょう。 累了,休息一会儿吧。
今日(きょう)、晩御飯(ばんごはん)を 一緒(いっしょ)に 食(た)べましょう。 今天一起吃晚饭吧。
では、授業(じゅぎょう)を 始(はじ)めましょう。 那么,开始上课吧。

 

では 口语词,那么。在开始做某事前经常使用。

例句:1

では、帰(かえ)りましょう。 那么,回去吧。
では、食(た)べましょう。 那么,(开始)吃吧。
では、歌(うた)いましょう。 那么,开始唱吧。

 

表示提议和邀请

动词 ませんか

例句:

公園(こうえん)へ 行(い)きませんか。 一起去公园好吗?
一緒(いっしょ)にバドミントンの練習(れんしゅう)を しませんか。 一起去练习打羽毛球好吗?
今度(こんど)の休(やす)み、日本(にほん)へ 旅行(りょこう)しませんか。 下次休假去日本旅行好吗。

 

ましょう 是着重于发话人想与受邀者共同进行某种行为的意愿。而 ませんか更多的是询问受邀者的意见,是否愿意与自己同行或同做某事。相比之下 ませんか礼貌程度更高。

例句:

一緒(いっしょ)に映画(えいが)を見(み)ましょう。 一起看电影吧。
一緒(いっしょ)に映画(えいが)を見(み)ませんか。 一起看电影,好吗?
山田(やまだ):リアさん、今度(こんど) 一緒(いっしょ)に お食事(しょくじ)をしましょう。 莉亚小姐,下次一起吃饭吧?
リア:いいですよ。 好啊。
山田(やまだ):リアさんは 何(なに)が 好(す)きですか。和食(わしょく)ですか、洋食(ようしょく)ですか。 莉亚小姐喜欢什么?日本菜还是西洋菜?
リア:何でもいいです。  什么都可以。
山田(やまだ):では、洋食(ようしょく)に しましょう。場所(ばしょ)は どこが いいですか。 那么我们吃西洋菜吧。什么地方好呢?
リア:どこでもいいです。  哪儿都可以。
山田(やまだ):では 渋谷(しぶや)に しましょう。  那么就在涩谷吧。
リア:いいですね。いつにしますか。  好啊。什么时候呢?
山田(やまだ):私(わたし)は いつでもいいですよ。  我什么时候都可以。

 

何でもいいです。什么都可以 どこでもいいです。哪儿都可以 いつでもいいです。 什么时候都可以
表示在任何情况下事态或结果都相同时,用 疑问词+でも 翻译成 都~

例句:

いつでも来(き)てください。  请你随时来。
だれでも分(わ)かります。  谁都明白。
何(なん)でも好(ず)きです。  什么都喜欢。
どこでもいいです。  哪儿都可以。

 

需要注意一点,在汉语里, 可以接肯定也可以接否定,但是在日语里 疑问词+でも 只能接肯定形式。
如果要表现“都不~”要用“疑问词+も+否定strong>”形式。

例句:

だれも分(わ)かりません。 谁都不知道。
何(なに)も好(す)きではありません。 什么都不喜欢。

 

洋食にしましょう 渋谷にしましょう 名词+に します/しましょう 是指在被提议的复数选项中做出的选择
意思是:决定;选定;定于

例句:

明日(あした)の服(ふく)は 水色(みずいろ)のドレスに します。  明天的衣服穿淡蓝色的礼服裙吧。
次(つぎ)のドラマの主演(しゅえん)は、彼女(かのじょ)に しましょう。  下一部电视剧的主演选她吧。

 

也可以用于在餐厅点菜时:

飲(の)み物(もの)は オレンジジュースに します。  明饮料我要橙汁。
今日(きょう)は お寿司(すし)に しましょう。  明今天吃寿司。

 

新出単語

名詞

コーヒー 咖啡
デート 约会
公園(こうえん) 公园
バドミントン 羽毛球
練習(れんしゅう) 练习
休み(やすみ) 休假
ジム 健身房
晩御飯(ばんごはん) 晚饭
授業(じゅぎょう) 上课
和食(わしょく) 日本菜
洋食(ようしょく) 西洋菜
場所(ばしょ) 地方,场所
渋谷(しぶや) 涩谷(地名)
服(ふく) 衣服
水色(みずいろ) 淡蓝色
ドレス 裙子,礼服
次(つぎ) 下次,下一个
ドラマ 电视剧
主演(しゅえん) 主演
飲み物(のみもの) 饮料
オレンジジュース 橙汁
寿司(すし) 寿司

動詞

旅行します(りょこうします) 旅行
疲れます(つかれます) 累,疲劳
休みます(やすみます) 休息
始めます(はじめます) 开始
歌います(うたいます) 唱歌
分かります(わかります) 清楚,明白

副詞

一緒に(いっしょに) 一起
少し(すこし) 有点,一点,少量

以上



相关文章:

天天学日语[第十一课 第一節 形容词或名词的并列]

天天学日语[第九课 第一節 动词的て形]

天天学日语[第十八课 第一節 と思います]

天天学日语[第九课 第三節 现在进行时表现以及指示、劝诱表现的て形]

天天学日语[第十六课 第二節 动词た形+ほうがいいです/动词た形+後で(名词+の+後で)]