天天学日语［第十二课 第一節 表示愿望的表达方式]
第十二课 第一節 表示愿望的表达方式
| 句型 | 例句等 | 注释 |
|---|---|---|
| 名词1(私)は 名词2(対象)が ほしいです | 私は今新しいパソコンがほしいです。 我现在想要新电脑。 長くてきれいな色のワンピースがほしいです。 我想要一条长的颜色漂亮的连衣裙。 寂しいですから、兄弟がほしいです。 因为很寂寞，所以我想要个兄弟。 (兄弟 可以根据实际情况写成 姉妹 兄妹 等等。读音一样是 きょうだい。) |
表示发话人想要得到某物或某人 译成 想要 |
| 名词1(私)は名词2(対象)を 动词たいです | 私は今焼肉を食べたいです。 我现在想吃烤肉。 今度の秋は京都へ行って、紅葉を見たいです。 这个秋天我想去京都看红叶。 私は将来旅行関係の仕事をしたいです。 我将来想做与旅游相关的工作。 |
表达自己想做某个行为 |
表示发话人想要得到某物或某人
名词1(私)は 名词2(対象) が ほしい です
例句:
私(わたし)は 今(いま) 新(あたら)しいパソコンが ほしいです。 我现在想要新电脑。
長(なが)くて きれいな色(いろ)の ワンピースが ほしいです。 我想要一条长的颜色漂亮的连衣裙。
寂(さび)しいですから、兄弟(きょうだい)が ほしいです。 因为很寂寞，所以我想要个兄弟。
当询问听话人的愿望，想要什么的时候，使用疑问词 何
例句:
A: 今(いま) 何(なに)が 一番(いちばん) ほしいですか。 你现在最想要什么？(最想要的东西是什么)
B: スポーツカーが ほしいです。 我想要跑车。
A： 誕生日(たんじょうび)に 何(なに)が ほしいですか。 生日想要什么 (当礼物)？
B：新(あたら)しいゲーム機(き)が ほしいです。 我想要新的游戏机。
ほしい 句型陈述句的话主语是第一人称 我 私，疑问句主语是第二人称 你 あなた 。在句中经常被省略。
ほしい是 い形容詞所以否定形式是 ほしくない 当没有什么想要的东西时，可以说
私は何もほしくないです。/ 私は何もほしくありません。 我什么都不想要。
何もない 何もありません 是什么也没有的意思。 も 单独使用时：也，都
例句：
王(おう):私(わたし)は学生(がくせい)です。 我是学生。
佐藤(さとう)：私(わたし)も学生(がくせい)です。 我也是学生。
表达自己想做某个行为
名词1(私)は 名词2(対象) を 动词たい です
例句：
私(わたし)は 今(いま) 焼肉(やきにく)を 食(た)べたいです。 我现在想吃烤肉。
今度(こんど)の秋(あき)は 京都(きょうと)へ 行(い)って、紅葉(こうよう)を 見(み)たいです。 这个秋天我想去京都看红叶。
私(わたし)は 将来(しょうらい) 旅行関係(りょこうかんけい)の仕事(しごと)を したいです。 我将来想做与旅游相关的工作。(～関係 IT関係 美容関係)
当动词 たい前面用助词 を 表明行为对象时，を 也可以用 が 代替，意思不变。
所以刚才的几个例句也可以说成
但是需要注意的是，有一些动词前面不能用 を 或者 が。比如，表示移动的动词 行きます、行きたい、帰ります、帰りたい。前面要用助詞 へ或 に。而动词 会います，会いたい，见面，会面前面要用に。
例句：
彼(かれ)に 会(あ)いたいです。 想见他。
明日(あした) クラスメートと 遊園地(ゆうえんち)に 行(い)きたいです。 明天我想和同学去游乐园。
夏休(なつやす)みは 海外(かいがい)に 行(い)きたいです。 暑假我想去国外。
子供時代(こどもじだい)の友達(ともだち)に 会(あ)いたいです。 我想见孩提时代的朋友。
询问对方想做什么时用疑问词 何 何をしたいですか。何がしたいですか。
当没有任何想做的事情时可以回答 何もしたくありません。 我什么都不想做。
例句：
A：週末(しゅうまつ)に 何(なに)を したいですか。 你周末想做什么？
B： 家で 音楽を 聴きたいです。 我想在家听音乐。
何も したくありません。 我什么都不想做。
因为 ほしい 和 たい 都可以看成是い形容詞的格式，所以也都可以修饰名词。
比如 ほしいもの 想要的东西 我们可以问 ほしいものはありますか。
したいこと 想做的事 観たい映画 想看的电影
会いたい人 想见的人 買いたい本 想买的书 等等
需要特別注意的是， ～ほしいです 和 ～たいです都只限于表达第一人称或询问第二人称的意愿，不能用于第三人称，无法表达第三者的需求。 也就是说，不能说 田中さんはプレゼントがほしいです。 田中さんは映画が観たいです。
新出単語
名詞
| パソコン | 个人电脑 |
| 色(いろ) | 颜色 |
| ワンピース | 连衣裙 |
| 兄弟(きょうだい) | 兄弟 |
| 焼肉(やくにく) | 烤肉 |
| 秋(あき) | 秋天 |
| 京都(きょうと) | 京都(地名) |
| 紅葉(こうよう/もみじ) | 枫叶,红叶 |
| 将来(しょうらい) | 将来 |
| 関係(かんけい) | 关系,相关 |
| 仕事(しごと) | 工作 |
| スポーツカー | 跑车 |
| 誕生日(たんじょうび) | 生日 |
| ゲーム機(き) | 游戏机 |
| クラスメート | 班级同学 |
| 遊園地(ゆうえんち) | 游乐园 |
| 夏休み(なつやすみ) | 暑假 |
| 海外(かいがい) | 国外 |
| 子供時代(こどもじだい) | 孩提时代 |
| 友達(ともだち) | 朋友 |
| 週末(しゅうまつ) | 周末 |
| 音楽(おんがく) | 音乐 |
| プレゼント | 礼物 |
| 映画(えいが) | 电影 |
形容詞
| 新しい(あたらしい) | 新的 |
| 寂しい(さびしい) | 寂寞 |
動詞
| 会います(あいます) | 见面,会面 |
| 聴きます(ききます) | 听 |
以上
