日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

作者:小恩 2021-06-24 08:13:54 浏览量:126

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

因为疫情原因,各国旅游业都受到了极大冲击。在此之前,海外游还是很风靡的,尤其是到了当地租车自驾游,而说到自驾就不得不提到当地路标。
今天,小九就和大家一起提前做做功课,看看在日本开车需要注意哪些路标~

 

那些独特的日本路标

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!


日本路标中,最令游客头疼的应该是写着“止まれ(一时停止)”的红色倒三角形标志,这是日本特有的交通标志,是停车再开的意思,看到此标志时必须将汽车熄火,并确认左右车道的安全后才能继续前进。

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

 

世界通用的停车标识是写着“stop”的红色八角形标识。对于访日游客而言,“止まれ”太难辨认了(emm中国游客表示没有这种困扰!~)。

其实起初日本也是使用八角形标识的,但是推行之前以浅显易懂为由,选择了和当时德国相同的倒三角形标识。

还有一个倒三角标识“慢行”一度因容易和美国“yield”标识混淆,被批评不方便,会导致误解。



日本人也难懂的路标

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

 

不仅是访日游客,很多写着长句的辅助路标日本人自己都觉得很“面倒”(麻烦)。

比如,有时候会出示写有一些实时通行规定的路牌,这类路牌信息量太大,开车的时候根本难以瞬间辨识,别说游客了,就是日本人自己有时候都看不懂。

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

 

日本有一种指示目的地方向的蓝色指示牌叫“青看板”,像东京这类大都市基本上一块告示牌上就写着许多个地名(甚至同一地方好几块告示牌),开车时想要靠这个来确定行车方向无异于天方夜谭,最好还是备个车载导航吧2333。


不得不记的基础日本路标

很多路标其实日本人自己也不太懂,作为外国游客就更不需要去纠结那些,我们只需要记住一些常见且必备的路标就好了!~
禁止车辆进入

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

 

其标志是一个红色的圆形,中间一条白线。一般设置在不允许进入的道路边,或者道路出口处。


禁止朝箭头指示外的方向行驶

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

 

圆形的蓝色指示牌上,有一个白色箭头,只能驶往箭头指定的方向,不能够左拐或右拐。


禁止停车与禁止车辆停靠

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

 

圆形的红色指示牌中间为两个蓝色半圆(即蓝色圆被红色斜线隔开),该标识指的是“禁止停车”。除了暂停一下马上就会启动离开的情况外,一律不允许在有该标识除停车。

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

 

蓝色圆被红色交叉线隔开的标识指的是“禁止车辆停靠”。除非是为了防止危险事件发生,否则在有该标识的区域内,不允许哪怕一刻的停车。
 

禁止通行和车辆止步

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

 

红白同心圆内打了个红色大叉、写着“通行止”的标识为“禁止通行”。行人、车辆、路面电车等均禁止通行。

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

 

红色圆形内,一个白色圆形被红色斜线隔开的标识意为“车辆禁止通行”。行人可以过去,但是车辆(汽车、带发电机的自行车、轻汽车等)一律不可通行。


最高速度

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

红白同心圆中间,写有蓝色数字的指示牌,规定了车辆行驶时的最高速度。车辆在该路段行驶时,最高时速不得超过指示牌规定的速度。

 

有铁路道口

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

黄底黑框的指示牌中间画了一辆货车,提示司机前方有铁道路口。除了有设置信号灯的地段,一般情况下没碰到这种表示最好是在路口前暂停一下,以确保安全。

路标变了!?

日本政府为了迎接东京奥运会,让海外游客有更好的旅游体验,对路标进行了部分调整。比如前面提到的“一时停止”“慢行”指示牌上,就追加了英文标识“STOP”“SLOW”

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

此外,和地名等写在一起的罗马字也尽量替换成对应的英文,将指示牌上的内容进行了修订,以便游客更好识别。

各路线名字后面也追加了相应的路线号码,如此一来哪怕不知道地名也能够找到想去的目的地。

当然了,调整日本全国路标的工程太大了,没有10年根本无法完成,因此目前只是旅游热门地进行了修改和调整。(虽然目前日本疫情严重,奥运会就算能如期举行,也无法预知会有多少海外游客,但是为了以后嘛~)

有趣的路标

除了这些正经的路标外,还有一些别致的小东西。
这是要小心鹿?还是小心自行车?还是小心骑着自行车的鹿??↓

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

小心滚石?找不出比这个更有说服力的路标了↓

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

没有人喜欢快男的!(开车还是慢一点吧!狗头保命)↓

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

老人出没,请注意哦~↓

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

 

师傅,要么您再看看这个字真的对么?

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

 

国道58号,小心螃蟹出没!↓

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

群马县大泉町……这真的是走路都能比车快了↓

日本路标全解析,有些连日本人都认不全!

以上就是今天的内容啦~日本其实还有很多独特的标识,这里就不一一赘述啦~想了解的小伙伴可以去搜搜看呀。



相关文章:

牙刷用日语怎么说

日本大学群概观(国立)

如何成为职业日语翻译

四个经常被使用的“日英混血词”

日本名门大学介绍--私立篇-- 东京理科大学