非本土却胜似本土的狂欢:万圣节

作者:本明 2019-11-01 09:50:54 浏览量:24

大家好,这里是本明,昨天是2019年10月31日 万圣节。

说起来小编在国内的时候对这个节日略显无感,可能是从来没怎么过过万圣节的原因吧,但是来到了日本后,突然对于万圣节的感受就立体了起来。说到底,日本人是真真真真的喜欢万圣节。

昨天的万圣节,大概现场是这个亚子。

这样,

小姐姐们,

群魔乱舞。

呸,没有一点点传统节日的矜持。

那么让我们来看看万圣节的起源。

 

万圣节的起源与历史


万圣节的起源是古代凯尔特人所举行的秋天的收获庆典,或者说是除魔仪式,传说始源于爱尔兰和苏格兰

古代的凯尔特人将11月1日看作每年的新年。然后10月31日就是相对的除夕。

正如中国要在大年夜里除”夕“这只年兽,祭先祖。古代的凯尔特人相信在10月31日里先祖的魂灵会回来与他们相聚,但是同时呢先祖的魂灵归来之时也会带来恶灵,所以为了防止恶灵祸害装庄稼牲畜和小孩子,震慑他们,他们就会带上假面,生起除魔的篝火。

后来呢,凯尔特人被伊斯兰教徒的天主教系的民族所侵掠,但却没有舍弃其民俗的万圣节,而是积极的将其吸纳。但伊斯兰教徒们将11月1日改称为众圣之日(All Hallow's Day),来纪念所有的圣人与殉教者。同时将其前夜,10月31日作为(All Hallow’s Even)众圣日前夜略称为(Hallowe'en)这也就是Halloween这个词的来源。

主要流行庆祝万圣节的地方一般是英语圈,特别是万圣节的始发地的爱尔兰,现在10月的最后的星期一变成了法定节日,变成了单纯的庆祝万圣节的形式了。

而现今在美国等地,万圣节已经失去了宗教意义变成了纯粹的民间节日。

说到万圣节,很容易联想到的自然是南瓜头,这个南瓜头其实是叫做杰克南瓜灯(Jack-O’Lantern)把南瓜中间挖空,放入蜡烛当成提灯来使用。

而实际上古代的凯尔特人们使用的却并非是南瓜,而是芜菁(发音:吴京)(或称大头菜,圆根,卜留克)

但是传入美国的时候,因为美国那时对于芜菁并不熟悉,所以用于代替使用了南瓜。然后就那样保留了下来。而万圣节的发源地的爱尔兰和苏格兰则现在还在使用芜菁。

而杰克南瓜头这个词则是来源与一位曾经居住在爱尔兰的嗜酒如命且乱暴的男人-杰克。

传言,杰克这个男人在万圣节那天即将被恶魔夺取灵魂之时,巧言欺骗了恶魔,让它不能取走自己的灵魂。然后杰克在老死后,因为生前作恶,而无法升去天国。没有办法选择去地狱,然而在地狱的大门口却遭遇了曾经欺骗过的恶魔。恶魔说:我曾经说过不取走你的灵魂,那就不会再取走你的灵魂,于是让他从哪来回哪去。

哪都去不了的杰克很烦恼,也只能照做,但是道路很暗很难走于是就想向恶魔借一盏灯。恶魔看了看他,随手从地上抄起一个芜菁(吴京???)把地狱的业火随便捻一撮塞进去做了个吊灯丢给了他。所以那时杰克所提的吊灯就是现在万圣节除魔的装饰。

 

是什么时候开始万圣节定居在了日本


在日本,1970年代时起在日本原宿的 KIDDY LAND 首先开始发售万圣节的关联商品。

然后,作为促销活动,KIDDY LAND在日本原宿表参道举办了 「HELLO HALLOWEEN PUMPKIN PALETTE」在原宿表参道举行了百人变装游行。

第一次的时候大众对于万圣节的认知度还是很低,参加者大多也都是外国人,但后来参加者就慢慢的变多了,现在类似的活动也还在举办。

而在日本被称为推动了对万圣节的大众认知都的大事件是在1997时东京迪士尼乐园,和2002年时在日本环球影城举办的万圣节活动。

这让那时对于万圣节没有概念的人们对于万圣节开始感兴趣,而直到今日,这两个大型主题公园依旧在举办相关活动。后来相关的活动愈发增多,万圣节完全走入了日本国民的视野。

现如今提到万圣节,日本人最常想到的便是涉谷的全面十字路口(スクランブル交差点)如图。

因为从2000年的万圣节开始每年同一时期在涉谷的全面十字路口都会有变装的人们聚集。2010年开时智能手机开始普及,在那时此处聚集的人数更上一层,政府无奈,只好把那段时间的那里改为步行者天国(限定时期内不能走车,完全广场化),所以很难明确哪个时期开始万圣节定居在了日本,但是的的确确是定居在了日本。

万圣节在日本与西方的差异


日本的万圣节给人一种大人们的季节限定的节日的感觉,但在西方像先前所述在美国本来是拥有一定的宗教意义,同时也是小孩子们所期待的地域性节日。

在西方,万圣节时,小孩子们会变装好然后挨家挨户敲门询问,「Trick or Treat」给糖还是捣蛋?来要些糖果。

所以这一天大人们会买上大量的糖果,等待小孩子们的到访。

而日本的万圣节,实则是变装大会·Cosplay大会的印象。原本变装的目的,是为了赶走恶灵,或者让恶灵认为自己是同类。所以欧美一般是选择怪物,魔女,恶魔之类的变装,而在日本变装的对象并非固定,从恶魔到动漫人物,形形色色。所以说估计很多人也并不知道万圣节变装本来的意义。

 

也许也是为了解除日产生活中压抑,满足一下躁动不安的心理,Bakhtin(1984),曾指出,狂欢节实际上是边缘挑战权威,暂时弱化社会秩序和模糊边际的一种活动。听起来是不是和日本万圣节很像?

这个论点后来被很多的学者所丰富,认为狂欢有利于稳定现有的秩序。

 

 

「万圣节」の画像検索結果

以上就是本期的多面观日本,

我是本明,我在涉谷步行街,等你一同狂欢。

 

 



相关文章:

日本都道府县地域概观

如何高贵优雅有内涵的吃寿司呢

日本古都 - 京都