*表示转折和逆接。和“…けれども”意思相同。
*表示虽然前项成立,但后项很难如愿发生,或出现相反的状况。
* 接续方法:动词普通形/い形容词+ものの
な形容词词干+な+ものの
名词+というものの
*汉语意思:“虽然…但是…”
*惯用句“…というものの”表示“虽说”。
習ったものの、覚えていない。
虽然学了,但是我不记得了。
免許をとったものの、車が買えない。
虽然考取了驾照,但是买不起车。
冷凍食品は便利なものの、毎日続くと飽きる。
冷冻食品虽然方便,但是每天都吃会腻。
虽然已经10月份了,但还是很热。
もう10月というものの、まだ暑い。
虽然买了新书,但是太忙没时间读。
新しい本を買ったものの、忙しくて読む時間がない。
以上