天天学日语[(7-23)としたら、にしたら]

作者:三浦君 2018-09-20 11:53:47 浏览量:291

1.~としたら(~とすると/~とすれば)

*表示顺接的假定条件,假设。常和“もし/仮に”等副词一起使用。前项将某事物假定为事实,后项叙述说话人的判断,评价和意志等。“如果是…的话…”,“假如…”
*表示既定条件,从某种角度出发。根据前项已有的基础或设定,来展开后项的话题。”
注意此种用法时不能使用“もし/仮に”等副词。“既然…那么就…”“如果是…那么…””
*接续方法:动词普通形/文的普通形+~としたら(~とすれば)

 

例文

もしそれが本当だとすれば、彼が真犯人ということになる。”
如果那是真的,那就是说他就是真正的犯人。

このまま新社長が決まらないとすると、社内は大混乱になるでしょう”
如果继续这样无法决定新社长(的人选),就会造成公司内很大的混乱。

古い携帯が修理しても駄目だとしたら、新しいのを買うしかないね。”
既然旧手机修不好,那就只有买新的了。

 

文型补充:

~としても “即使…也…””
~とする 设想“假如…”

 

2.~にしたら(~にすれば)

*表示第三者的立场。接在人物名词后面,表示站在他人的立场了考虑。“对他来说应该是怎样的”。不用于说话人本身的立场。”
*接续方法:名词+にしたら/にすれば”
*汉语意思:“从…立场来看”“在…看来”

 

例文

部長にしたら、本社の命令である以上、従わないわけにはいかなかったでしょう。”
站在部长的立场来看,既然是总公司的命令,他就不得不遵从。

彼女にすれば、入社して二ヶ月目にして会社が倒産(とうさん)するなんて、寝耳に水でしょう。”
对她来说,进公司两个月公司就倒闭,无异于晴天霹雳。(别的员工都知道,只有她最后得到消息)

 

 

练习

如果要去游乐园的话只有明天能去。”
遊園地に行けるとしたら明日しかない。

既然你对这篇文章的内容不满意,那么就只有重写了。”
この文章の内容が不満だとすれば、書き直すしかありませんね。

对于学生来说,作业越少越好。”
学生にしたら、宿題は少なければ少ないほどいいだろう。

以上



相关文章:

天天学日语[(2-13)~向きだ,~向けだ]

天天学日语[(6-4)~かけだ/~ぬく/~きる]

天天学日语[(2-26)関する、かかわる]

天天学日语[(7-2)ことだ]

天天学日语[(2-23)に応えて、に応え]