天天学日语[(7-13)~限り/~限って/~ない限り]

作者:三浦君 2018-09-19 18:08:51 浏览量:948

1.限り

* 接续方法 动词普通形/ている形/い形容词+限り(は)
      な形容詞+な/である+限り(は)
      名詞+の/である+限り(は)
* 表示在前项状态持续的期间,后项的情况或状态将持续。
* 如果前项条件不成立或发生变化,后项的状态也可能发生改变。
* 汉语意思:“只要…就”

 

例文

この村に住んでいる限り、いつでも新鮮な野菜と果物が手に入(はい)る。
只要住在这个村子里,随时都有新鲜的蔬菜和水果吃。

親である限り、子供に対する責任がある。
只要是父母,就要对孩子负起责任。

 

2.~ない限り

* 接续方法:动词ない形+限り
* 相当于“なければならない”。后项常常与否定形式呼应使用。“ない限り…ない”(只要不…,就…不)
* 汉语意思:“只要不…,就…”,“除非…否则就…” 

 

例文

資金の問題を解決しない限り、工事は始められない。
如果不解决资金问题,就无法动工。

専門店に行かない限り、あの部品は見つからないだろう。
除非去专业店铺,否则就无法找到那种配件。

 

3.に限って

* 表示条件。特定情况。仅限于此。

* 汉语意思:“唯独…”“偏偏…”“仅限于…”
* 接续方法:名词+に限って
* 接在人物名词后面表示“其他的人或许会这么做,可是唯独他是不会做我们不希望看到的事情的”。用于对某人一种特别信赖或期待。

 

例文

うちの子に限って、あんな悪いことするはずがない。
唯独我们家的孩子,绝不会干那种坏事。

今日は大切な用事があったのに、こんな時に限って子供が熱を出してしまった。
偏偏在今天有重要事情的时候,孩子发烧了。

本日に限って、全商品10%割引です。
仅限今天,全部商品九折。

练习

只要他在,这个项目就一定会成功。
彼がいる限り、このプロジェクトはきっと成功するだろう。

如果不说出明确的理由,就不允许休长假。
明確な理由を言わない限り、長期休暇は認められません。

偏偏没带伞的日子下雨了。
傘を持ってない日に限って雨が降る。

以上



相关文章:

天天学日语[(7-2)ことだ]

天天学日语[(7-23)としたら、にしたら]

天天学日语[(1-2)ものなら]

天天学日语[(2-21)~をはじめ、~をはじめとして、~をはじめとする]

天天学日语[(3-3)~てはじめて]