天天学日语[(7-8)わけにはいかない]

作者:三浦君 2018-09-19 10:38:54 浏览量:168

1.~わけにはいかない

* 表示出于责任,义务,道德,人情等,不能做某事。受到情理和道义的约束,不可以这么做。
* 接続方式:動詞普通形+わけにはいかない
* 汉语意思:“不能...”

 

例文

迷子(まいご)の子供を見つけて、放(ほう)っておくわけにはいかないから、交番に連れて行った。
我看到了一个迷路的孩子,无法置之不理,就把他带到派出所了。

お世話になった先輩の誘いだから、断るわけにはいかない。
因为是照顾过我的学长的邀约,所以不能拒绝。

一週間も部屋を掃除していないから、今日はしないわけにはいかない。
已经一星期没打扫房间了,今天不打扫可不行。

大事な仕事があるから、体調が悪くても休むわけにはいかない。
因为有很重要的工作,所以即使身体不舒服也不能休息。

~ないわけにはいかない
* 接动词否定式的后面表示必须这么做,不能不这么做。
* 表示出于责任,义务,道德,人情等,不做某事是不行的。
* 接続方式:動詞ない形+わけにはいかない
* 汉语意思:“不能不...”

 

2.~わけがない

* 表示说话人强烈主张,认为前面不可能发生。
* 接続方式:動詞普通形+わけがない
* 汉语意思:“不可能...”

 

例句

キムさんは韓国人だから、韓国語がわからないわけがありません。
小金是韩国人,不可能不懂韩语。

失業している私に銀行がお金を貸してくれるわけがない。
对于失业的我,银行不可能借钱给我。

 

练习

和孩子约好的事情不能不遵守。
子供との約束は破るわけにはいかない。

虽然是周末,但是工作没做完得加班。
週末ですが、仕事が残っているから残業しないわけにはいかない。

他总是很守时,不可能迟到。
彼はいつも時間に正確な人だ、遅刻するわけはない。

以上



相关文章:

天天学日语[(2-8)に限って、に限り、に限らず]

天天学日语[(7-5)に違いない、相違ない]

天天学日语[(7-19)どころではない]

天天学日语[(7-25)ものの]

天天学日语[(5-5)~ことか(~ことだろう)、~ことに (~ことには)]