天天学日语[(7-5)に違いない、相違ない]

作者:三浦君 2018-09-19 10:06:10 浏览量:126

1.~にきまっている

*表示比较确切的推测语气中强调断定。
*接续方法:动词普通形/ い形容詞+にきまっている
な形容詞/名詞+にきまっている
*汉语意思:“一定…”“肯定…”

 

例文

あの二人はあんなに愛し合っているから、結婚するにきまっています。
那两个人那么相爱,肯定会结婚的。

今日はこんなに曇っているから、雨が降るにきまっている。
今天天这么阴,一定下雨。

彼は一流の料理人だ。彼が作った料理ならおいしいに決まっている。
他是一流的厨师,他做的菜肯定好吃。

 

2.~に相違ない

*表示发话人非常有把握的推断。和“に違いない”用法基本相同。
*和“~にきまっている”用法类似。但多用于书面语。
*接续方法:动词普通形/ い形容詞+に相違ない
な形容詞/名詞+に相違ない
*汉语意思:“一定…”“肯定…”

 

例文

この壺(つぼ)は古い時代のものに相違ない。
这个陶罐一定是古代的物件。

ここに書かれている内容は、事実に相違ありません。
这里所写的内容一定与事实相符。

 

练习

那个包是名牌,肯定很贵。
あのカバンはブランドものだから、高いにきまっている。

这个蛮不讲理的要求一定会被拒绝的。
この理不尽な要求は断られるに相違ない。

以上



相关文章:

天天学日语[(2-27)にかけては、だけあって]

天天学日语[(4-2)~ないではいられない 、 ~ずにはいられない]

天天学日语[(7-2)ことだ]

天天学日语[(2-15)~として、~を~として、~を~とする、~を~とした]

天天学日语[(2-23)に応えて、に応え]