天天学日语[(6-5)つつも・ながら]

作者:三浦君 2018-09-18 17:16:13 浏览量:291

1 ~つつ

1.同时进行
*表示同时进行时,用“~つつ”相当于“~ながら”。表示在进行一个动作的同时,也进行着另一个动作。比“~ながら”更书面化。注意在表示同时进行时不能用“~つつも”
*接续方法:ます形+つつ
* 汉语意思:“一边…、一边…” 

 

例文

辞書を引きつつ、日本語の新聞を読んでいる。
一边查字典一边读日文报纸。

 

2. ~つつ / ~つつも

*表示转折时,“~つつ” 和“~つつも”均可使用。相当于“けれども”或“のに”、但更书面化。用于连接前后两个相反的事项。用于“言行不一”,“想的和做的是两码事”等语言环境中。
*汉语意思:“虽然…、但是…” 
*接续方法:ます形+つつ/~つつも

 

例文

何かしなければならないと思いつつ、時間が過ぎてしまった。
本想着必须做点什么,可却让时间白白地溜走了。


彼女は危険だ知りつつも、冬の雪山に挑戦します
她明知道很危险,但仍然向冬天的雪山发起了挑战。

 

3 ~ながら(も)

*表示逆接。
*在通常情况下,前项的事实不会导致后项的结果,然而这种结果却出现了。
表达发话人一种强烈的惊讶、不满、谴责或深表遗憾的心情。
*有时也用于谨慎、谦让的表达中。
*接续方法:ます形+ながら(も)
     名詞/い形容詞/な形容詞基本形+(であり)ながら(も)
*汉语意思:“虽然…但是…”

 

例文

いやいやながらも掃除を始めた。
虽不愿意,还是勉强开始打扫起来。

 


残念ながら、用事があって、パーティーには参加できません。
很遗憾,明天我有事,不能参加聚会。

 

练习

他一边喝着茶,一边打着电话。 彼はお茶を飲みつつ、電話をかけています。


虽然想着从今天开始就一定要好好学习了,但还是没能做到。 今日こそ頑張ろうと思いつつ、また勉強しなかった。


明知道对身体不好,还是戒不了烟。 体に悪いと知りながら、タバコが止められない。

以上



相关文章:

天天学日语[(7-3)しかない、ほかない]

天天学日语[(5-9)~にもかかわらず]

天天学日语[(2-7)~にかかわらず、~にかかわりなく、~にはかかわりなく]

天天学日语[(2-26)関する、かかわる]

天天学日语[(7-18)に伴って、とともに]