天天学日语[(6-4)~かけだ/~ぬく/~きる]

作者:三浦君 2018-09-18 17:07:37 浏览量:703

1.~かけだ(~かける、~かけの、~かけて)

* 表示某动作刚刚开始或者进行了一点点,没有做完或在中途结束。
* “ ~かけだ”用在句末。“~かける”可在句中修饰名词,也可用在句末,“~かけて”用于句中,“ ~かけの”连接名词。
*接续方法:动词ます形+かけだ(~かける、~かけの,~かけて)
*汉语意思:“没…完”,“…做到一半”。

 

例文

食べかけのアイスクリームを落としてしまった。
把吃了一半的冰淇淋弄掉了。


昨日買ったさくらんぼがもう腐(くさ)りかけている。
昨天买的樱桃已经开始烂了。


彼は何かを言いかけて、やめた。
他欲言又止。

 

2.~ぬく

*表示动作做到最后完成,或程度很深。
*表示坚持到底 强调持续性, 可以理解为动作延续动词,“やりぬく” 干到底, “頑張りぬく” 坚持到底。
*接续方法: 动词ます形+ぬく
*汉语意思:“…到最后”,非常地…”

 

例文

スタートラインで転んだにもかかわらず、彼は最後まで走りぬいた。
虽然在起跑线上摔倒了,但他还是坚持跑到了最后。


悩みぬいたあげく、離婚することにした。
陷入到深深的烦恼中,最后决定离婚。

失敗もありましたが、なんとかこの仕事をやりぬくことができました。
虽说失败过(经历过失败),但总算把这项工作做完了。

 

3.~きる(~きれる/~きれない)

*表示完全、达到极限。
一般较强调该项动作完成的彻底、状态所达到的程度很高。
*「きれる」则是复合动词可能态的表达方式,表示“能够完成……”;
「きれない」则是可能态的否定,表示“不能完全……”。
*接续方法:动词ます形+~きる(~きれる/~きれない)
*汉语意思:“没有比…更…”,“最…”灵活翻译。

 

例文

彼は、カラオケで、歌詞を見ないで歌いきった。
他在KTV不看歌词把整首歌唱了下来。


試合を終えて、選手たちは疲れきっていました。
比赛结束后,运动员们都累坏了。

 

练习

桌子上放着喝了一半的咖啡。
テーブルの上に飲みかけのコーヒーが置いてある。


虽说有过失败,但总算把这项工作做完了。
失敗もありましたが、なんとかこの仕事をやりぬくことができました。


菜太多了,吃不完。
料理が多すぎて食べきれない。

以上



相关文章:

天天学日语[(8-3)こそ/からこそ、まい/まいか]

天天学日语[(7-18)に伴って、とともに]

天天学日语[(2-9)~に先立って,~に先立ち~]

天天学日语[(2-26)関する、かかわる]

天天学日语[(3-2)~てたまらない、~てしかたがない(~てしょうがない)、~てならない]