天天学日语［(5-2)～以上は/～上は/～からには]
①～以上は
*表示已决定或以发生某种情况，且在某些条件下，应该要做…。前项表示确定的事实。
*也表示主观意识。后项为发话人所强调的义务、建议、意志等
*接续方法： 动词た形＋以上
动词/い形容词/な形容词普通形＋以上
な形容词/名詞＋である＋以上
*汉语意思：“既然…就”，“只要…就”
例文
この学校に進学する以上、まじめに勉強すべきです。
既然决定考这所学校，就该认真地学习。
日本の企業に就職が決まった以上、日本語を身につけなければならない。
既然决定要到日本企业工作，就必须掌握好日语。
②～上は
*前项表示既定的事实。
*比“～以上は”语气更强烈，且多用于正式场合和书面语。
*接续方法：动词た形+上は
动词普通形+上は
*汉语意思：“既然…就”
例文
契約書にサインした上は規則を守ってもらいます。
既然已经签了合同，就得按照规矩办事。
事態がこうなった上は、もう彼一人に任せてはおけない。
既然事态发展至此，就不能交给他一人来负责。
③～からには
*与前两项意思相同。
*接续方法：动词/い形容词＋からには
な形容词/名詞＋である＋からには
*汉语意思：“既然…就”
例文
この仕事を引き受けるからには、全力でやります。
既然决定要接受这项工作了，那就全力以赴吧。
コンサートを開くからには、素晴らしい演奏を披露しなければならない。
既然决定开音乐会，就一定要把精彩的演奏展现给大家。
練習問題
既然没钱，就只能忍一忍了。
お金がない以上、我慢するしかない。
既然说好一个人干，就不能求别人。
一人でやるといってしまった上は、他の人には頼めない。
既然决定参加比赛，就要每天刻苦练习。
試合に出るからには、毎日一生懸命練習しないといけない。
以上
