天天学日语［(4-3)～ないことはない、～ないこともない]
*表示如果有条件的话，，不是不做某事的意思。双重否定。照字面意思解读为“也不是没有这样的事”，委婉肯定的语气。“也不是说不…啦”
*接续方法：接动词ない形
*汉语意思：“不是不…”。
例文
車が運転できないことはないんですが、ほとんどしません。
我也不是不会开车，只是不常开。
映画が見たくないこともないけど、忙しくて、時間がないんだ。
也不是不想去看电影，只是忙到没时间去看。
お箸は使えないこともないんですが、ナイフとフォークの方が使いやすいです。
我也不是不会用筷子，只是刀叉用起来比较顺手。
練習問題
我也不是不帮你，但现在实在太忙没有时间。
手伝ってあげないこと はないけれど、今忙しくて手が空かない。
如果要硬让我做的话，也不是不能做。
無理矢理やらされたら、できないことはありませんよ。
如果跑的话也不是来不及。快点儿吧！
走れば間に合わないことはない。急ごう。
以上
相关文章：
天天学日语［(2-10)～に沿って、～に沿い、～に沿う、 ～に沿った]
天天学日语［(5-3)～かと思うと,～かと思ったら、～(か)と思えば,～と思ったら]
