天天学日语[(4-2)~ないではいられない 、 ~ずにはいられない]

作者:三浦君 2018-09-18 13:21:13 浏览量:358

~ないではいられない ~ずにはいられない
*表示忍耐不住想要做某事的心情。
*感情无法抑制。情不自禁做某事。
*接续方法:接动词ない形
动词ない形+ずにはいられない
*汉语意思:“禁不住、不由得、忍不住…”。

 

例文

ダイエットしたいのに、ケーキを見ると食べないではいられない。
虽然想减肥,但是一见到蛋糕就忍不住要吃。


態度の悪い店員に、文句を言わないでいられなかった。
对于那些态度不好的店员,忍不住要提意见。


ストレスを解消するために、お酒を飲まずにはいられない。
为了消除压力,不得不喝酒。


あの映画はすばらしくて、私は感動せずにはいられなかった。
那个电影太棒了,我不由得很感动。

 

練習問題

我听说了一件有趣的事,忍不住想马上告诉你。
面白いことを聞いたから、すぐにあなたつたえないではいられなかった。


听到他的故事,不由得流下了眼泪。
彼の話を聞いて、涙を流さずにはいられなかった。


看了婴儿的笑脸,我也忍不住笑了起来。
赤ちゃんの笑顔を見て、私は笑わずにはいられなかった。

以上



相关文章:

天天学日语[(5-6)~たところ]

天天学日语[(4-3)~ないことはない、~ないこともない]

天天学日语[(2-4)~さえ、でさえ]

天天学日语[(7-13)~限り/~限って/~ない限り]

天天学日语[(7-7)ものか、ものがある]