天天学日语[(2-20)~をもとに、~をもとにして]

作者:三浦君 2018-09-13 13:45:49 浏览量:162

*表示进行某种行为时的判断,依据或判断素材。
*表示以什么为原型,基础,或者原料,材料等作为根据,创造出另一种东西和素材。
*接续方法:名词+をもとに、~をもとにして

*汉语意思:“以…为基础、靠着…”

例文

失敗をもとにして、発明が生まれることが多い。
在失败的基础上诞生的发明很多。


あの小説は実際にあった事件をもとに、書かれたものです
那个小说是以实际发生的事件为基础创作出来的。


その曲は古い民謡をもとに、現代風にアレンジしてできたものです。
那个曲子是以民谣为基础,改编成现代风格而创作出来的作品。


調査結果をもとに、今後の方針を決めようと思う。
以调查结果为依据,决定今后的方针。


あの服は30年代に流行したファッションをもとにして、デザインされました。
那件衣服是以30年代流行的时尚为基础设计出来的。

 

练习

这部电影是以民间故事为题材创作的。
この映画は民間の物語りをもとにして、作られたものです。


这个橱柜是以英国古典家具为样本,在日本制作而成的。
この戸棚はイギリスの古い家具をもとにして、日本で制作されたものです。

以上



相关文章:

天天学日语[(7-21)あたり、際り]

天天学日语[(7-23)としたら、にしたら]

天天学日语[(2-21)~をはじめ、~をはじめとして、~をはじめとする]

天天学日语[(6-5)つつも・ながら]

天天学日语[(7-11)べき、べきではない]