天天学日语[(2-18)~を問わず、~は問わず]

作者:三浦君 2018-09-13 13:34:39 浏览量:555

*表示不受所提条件的约束。
*也就是后项不受前项的影响,后项照常成立。
*接续方法:名词+を問わず
*前面经常接正反意义的名词(男女、昼夜、),或者有程度差异的名词(年齢、性別)。
*汉语意思:“不问…,不管…,不论”

 

例文

意欲のある若者は年齢を問わず、採用する。
只要是积极上进的年轻人,不问年龄,都录用。


田中さんは昼夜を問わず、働き続けた。
田中不分昼夜,一直持续工作。


あの会社は今までの職歴を問わず、さまざまな分野で管理職を募集しています。
那个公司不问迄今为止的工作经历,从各个领域里,招募管理层(人员)。


社員募集(しゃいんぼしゅう)は年齢、経験を問わず、熱意(ねつい)あるものが歓迎される。
招聘员工不问年龄、经历,欢迎有干劲儿的人。


 

練習問題

近年来不论男女,考研究生的学生在增加。
近年は男女を問わず、大学院に進学する学生が増えています。

那个公司不问迄今为止的工作经历,从各个领域里,招募管理层(人员)。
あの会社は今までの職歴を問わず、さまざまな分野で管理職(かんりしょく)を募集しています。

以上



相关文章:

天天学日语[(7-16)ついでに]

天天学日语[(7-17)につれて、にしたがって]

天天学日语[(7-8)わけにはいかない]

天天学日语[(4-1)~ざるをえない]

天天学日语[(2-15)~として、~を~として、~を~とする、~を~とした]