天天学日语[(2-16)をきっかけに、 ~を契機(けいき)に]

作者:三浦君 2018-09-12 17:20:20 浏览量:463

*表示以什么为契机或者机会开始做某事
*后半句表示意志。引起某事情发生,或者出现某机会。
*接续方法:名词+をきっかけに
      普通形+の+をきっかけに
*汉语意思:以…为契机

 

例文

彼は定年退職(ていねんたいしょく)をきっかけに、ラーメン屋を開業した。
他已退休为契机,开了一家拉面馆。


彼女はコマーシャルに出演したことをきっかけに、スターへの道を歩き始めた。
她以出演广告为契机,开始迈向了明星的道路。


姉は就職をきっかけに、一人暮らしを始めた。
姐姐以就职为契机,开始离家独自生活。

 

~を契機(けいき)に

*表示以某个动机或机会为起点,使某个事情发生变化,或者发展成某种状态。
*后半句表示非意志性动词。
*表示一种质的飞跃。
*接续方法:名词+を契機に
普通形+の+を契機に
*汉语意思:“ 借以…为契机 …”
*需要注意:契机在日语里不用于负面表现。

 

例文

両国の関係回復を契機にして、交流が盛んになった。
以恢复两国邦交为契机,交流变得频繁起来了。


彼女は転職を契機として、生活スタイルを変えた。
她以换工作为契机,改变了生活方式。

 

练习

爸爸生过病之后,开始变得注意健康了。
病気をしたことをきっかけに、父は健康に気をつかうようになった。


在旅行中偶遇后,两个人开始了交往。
旅行での出会いをきっかけに、二人は付き合いを始めた。


她以念大学为契机,离开了父母。
彼女は大学入学を契機として、親元を離れた。


以孩子出生为契机,夫妻的关系更加深厚了。
子供の出産を契機に、夫婦の仲はいっそう深まった。

以上



相关文章:

天天学日语[(2-13)~向きだ,~向けだ]

天天学日语[(7-13)~限り/~限って/~ない限り]

天天学日语[(3-2)~てたまらない、~てしかたがない(~てしょうがない)、~てならない]

天天学日语[(2-7)~にかかわらず、~にかかわりなく、~にはかかわりなく]

天天学日语[(6-2)~かねる]